Mis à jour le 9 novembre 2023, 05:19 pm

À la suite d’une enquête, l’Office des statistiques nationales (ONS) s’est dit « confiant » quant aux chiffres nationaux de la population trans présentés dans le recensement de 2021, mais admet que certaines personnes ayant de faibles compétences en anglais n’ont peut-être pas « interprété la question comme prévu ». ».

En janvier, l’ONS a publié les premières statistiques du genre sur le nombre de personnes LGBTQ+ en Angleterre et au Pays de Galles, après que des questions volontaires sur le genre et la sexualité aient été incluses dans le recensement de 2021.

Les chiffres ont révélé qu’environ 1,5 million de personnes (3,2 pour cent) se sont identifiées comme gays, lesbiennes, bisexuelles ou ayant une autre orientation sexuelle, tandis que 262 000 (0,5 pour cent) ont déclaré que leur identité de genre n’était pas la même que le sexe qui leur avait été attribué à la naissance.

Suite à la publication des données, des questions ont été posées sur les chiffres lorsqu’il a été constaté que certaines zones abritant d’importants groupes ethniques minoritaires – où de nombreuses personnes parlent l’anglais comme deuxième langue – avaient une population transgenre plus élevée que ce à quoi les chercheurs s’attendaient.

Les groupes de défense estiment cependant que ces chiffres pourraient être sous-estimés , car la question de l’identité de genre était volontaire et les personnes qui ne sont pas exclues auraient pu avoir peur de remplir leur identité de genre sur un document officiel.

Mercredi 8 novembre, à la suite d’une enquête sur les chiffres et la méthodologie trans, l’ONS a publié un bulletin statistique indiquant que même si certains résultats du recensement « peuvent être inattendus, cela ne signifie pas nécessairement qu’ils sont faux ».

Jen Woolford, directrice des statistiques démographiques de l’ONS, a déclaré : « Nous avons confiance dans nos estimations de l’identité de genre au niveau national, mais il existe certaines tendances dans les données qui sont cohérentes avec – mais ne démontrent pas de manière concluante – que certains répondants n’ont pas ] a interprété la question comme prévu, par exemple pour les personnes ayant de faibles compétences en anglais dans certains domaines.

« Certaines autorités locales peuvent attirer des personnes trans en raison de communautés établies et des tendances inattendues peuvent résulter de corrélations entre variables, telles que des profils d’âge plus jeunes dans certains groupes ethniques. »

En octobre, la ministre des Femmes et de l’Égalité, Kemi Badenoch, a déclaré à la Chambre des communes qu’elle avait ordonné une enquête pour déterminer si le nombre de personnes transgenres en Angleterre et au Pays de Galles avait été « surestimé » en raison d’une mauvaise compréhension de la question de l’identité de genre.

« Nous devons faire très attention au langage utilisé, les gens ne comprennent pas souvent ce que nous voulons dire lorsque nous utilisons des termes comme « transgenre » [et] « identité de genre », nous devons nous assurer qu’ils comprennent cela », a-t-elle déclaré.

Cela faisait suite à la publication d’un examen intermédiaire des statistiques sur l’identité de genre par l’Office de régulation statistique (OSR) au début du même mois.

Les auteurs de la revue ont admis que « mesurer l’identité de genre est sans aucun doute un défi » et que la petite taille de la population trans « crée des défis pour la collecte de données ».

La déclaration de Woolford continue en disant que l’ONS a parlé aux parties prenantes qui utilisent les données, et que ces groupes « reconnaissent qu’il y aura de plus grands niveaux d’incertitude dans nos statistiques sur l’identité de genre ».

Elle a ajouté : « Nous avons également publié des informations supplémentaires pour les aider à interpréter les données à un niveau détaillé.

« Nous avons clairement indiqué que ces données ne devraient pas être utilisées pour créer des estimations alternatives de la population trans. » On ne peut ignorer que certaines personnes trans « font probablement partie de ceux qui ont choisi de ne pas répondre à cette question volontaire » et il n’est donc pas possible de « quantifier toute sous-estimation ou surestimation potentielle parmi ces groupes », a poursuivi Woolford.

«Toute attente quant à la façon dont la population transgenre varie selon les différents sous-groupes de population reposait sur des preuves limitées, précisément le manque de preuves que l’inclusion de cette question dans le recensement était censée combler. « Nous continuerons à développer ces statistiques dans le cadre de notre programme de développement de statistiques démographiques et migratoires, informé par notre récente consultation publique. »

Les conclusions de l’ONS surviennent quelques jours après la mise à jour des chiffres relatifs au nombre de personnes pansexuelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Une publication statistique publiée mercredi 1er novembre a révélé des chiffres corrigés et a révélé que certaines réponses à la question sur l’orientation sexuelle qui auraient dû être codées sous « toutes les autres orientations sexuelles » ont plutôt été classées comme « pansexuelles ».

La mise à jour a entraîné une baisse du nombre estimé de personnes pansexuelles de 112 400 à 48 000.

Danny Kronstrom

Reporter

A propos de l'Auteur

DANNY KRONSTROM est reporter pour Agayri.net. Découvrez ses plus récents articles. Contact : info@dannykronstrom.com

Voir les Articles